Italy’s government and Roman Catholic bishops signed an agreement on Thursday to allow the faithful to attend Masses again from later this month, ending a standoff between the Church and state over the coronavirus lockdown.