Brandon Van Grack, a Justice Department prosecutor and former member of Special Counsel Robert Mueller’s Team, is no longer a member of the team handling the case of former national security adviser Michael Flynn.